分手的決心：I will never leave you
 |
| 海報出處：ko.wikipedia.org/ |
（韓語：헤어질 결심／헤어질 決心；英語：Decision to Leave）
C#22 瑞萊： 你一直沒能舒舒服服水過一個好覺吧？就算閉上眼睛，我也就在眼前吧？
瑞萊：難道你不是嗎？
作者： 李允鎬, 李贊郁, 湯唯
譯者： 吳梅倩, 湯唯, 張元
出版：2023/11/27,香港 kubrick
回到 cinema2think 首頁
2022年 韓國
導演：朴贊郁 |
| 《分手的決心分鏡本》2023 香港 kubrick 出版 |
是：《決心離開》
不愛，才要分手。
愛，為何要分手？
背叛與崩潰
82-C#20-21 (對話錄音)
C#22 瑞萊：請不要那麼說我們的事。
C#26 海俊：我啊 ......現在完全崩潰。
C#28 海俊：那部手機，扔近海裡吧。讓它沉到很深很深很深的地方，讓誰也找不到。
找回相愛的感覺@時隔 13 個月後
108-C#6-2 想要見你唯獨只有就只有這一個辦法啊，怎麼辦呢！
139-C#15 想要跟你面對面說句話，至少得發生謀殺案吧。
C#21 瑞萊：離開我之後，你沒有覺得自己不幸嗎？我猜你可能有種活著，但又不想活著的感覺。
C#22 瑞萊： 你一直沒能舒舒服服水過一個好覺吧？就算閉上眼睛，我也就在眼前吧？
瑞萊：難道你不是嗎？
吻，別
139-C#41-1 瑞萊：用這個重新調查吧。讓一切回到「崩潰」以前。海俊明白瑞萊說話的涵義
147-C#13 瑞萊：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了。你的愛結束的瞬間，我的愛就開始了啊。
152-153 (播放瑞萊手機錄音檔82-C#20-21 (對話錄音) )
C#6 海俊/瑞萊：那部手機，扔近海裡吧。讓它沉到很深很深很深的地方，讓誰也找不到。
147-C#13 瑞萊：你說愛我的瞬間，你的愛就結束了。你的愛結束的瞬間，我的愛就開始了啊。
C#6 海俊/瑞萊：那部手機，扔近海裡吧。讓它沉到很深很深很深的地方，讓誰也找不到。
到鋤頭山撒骨灰是來韓國的目的，只不過意外地遇到了海俊。
《分鏡本》P426/Commentary 147-C#13
丁：...海俊和瑞萊再次恢復相愛的關係後，瑞萊並沒有感覺到海俊變得幸福起來。瑞萊來這裡就是為了看到那種可能性，可來了之後發現這個男人只會變得愈來愈不幸、愈來愈睡不著覺，自己愛他的方式也就只有消失這一種。我覺得瑞萊是這麼想的。
為何要分手？
愛情，讓人覺著美好。
因為存在著一個愛著你的人，愛著你的人存在著。
因之，你也想成為那個使他覺著美好的存在。
活著，才有呼吸
98-C#33 -C#39 的呼吸聲
《分手的決心分鏡本》
作者： 李允鎬, 李贊郁, 湯唯
譯者： 吳梅倩, 湯唯, 張元
出版：2023/11/27,香港 kubrick
 |
| 《分手的決心分鏡本》2023 香港 kubrick 出版 |
回到 cinema2think 首頁
留言
張貼留言